Para entendidos

Así como a los estudiantes de medicina les divierte cortar el nombre de las materias que cursan, y hacer histo, pato, anato, micro, farmaco, etc., dejando las sílabas del final para más adelante, a los estudiantes de derecho nos divierte la jerga. Desde muy al principio empieza a ganarte la cabeza la idea de que ninguna palabra que conocías tiene en los libros el significado que vos creías. Pero es sólo al comienzo. Terminás por incorporar esas palabras, no sólo a respuestas de parciales, sino hasta en oraciones complicadas de la escritura cotidiana.

Esto, señores, es un poema jurídico. Créditos a quien correspondan.

¿Por qué me dejaste amor?
Si yo, reconozco jurídicamente que te amo
¿Cómo no apelar a vos?
Si fuiste mi recurso de amparo; mi tribunal de casación; mi unificador de sentimientos; mi única instancia.

¿Cómo no reconocer tus derechos posesorios sobre mi?
Si en mi desarraigo fuiste mi domicilio constituido
o procesal (nunca supe la diferencia amor, ¿la hay?)

Y aquellas noches amor, oh!!!; Cómo olvidarlas!!;
Si en ellas vivimos los hechos conducentes, que en
definitiva, permitieron mi apertura a prueba.

Y es cierto mi amor,
sé que la documental no llegó a cumplirse,
pero debes reconocer, al menos,
que en la confesional mis sentimientos fueron más claros que nunca . Casi diría que hicieron plena prueba.

Ay amor! Mi dulce exhorto! Mi notificación válida,
mi posesión legítima, aunque viciosa, mi sentencia favorable y definitiva:
¿por qué me abandonaste?
¿Porqué tuviste esa dura contestación a mi demanda?


¿Acaso no cabe, todavía, en tu corazón un recurso extraordinario?
¿Acaso no transarías, no conciliarías? ;No homologarías, no acordarías?;
¿No Bordarías, no Llambías?

Mi amor. larga viene siendo mi espera. y mi quita.
Mi amor, el tiempo corre y los sentimientos caducan .
¿o prescriben? (Maldita confusión entre caducidad y prescripción)

¿Sabés? Con este poema jurídico y amoroso,
amoroso y jurídico espero revertir la carga de la prueba,
espero tu última respuesta. pero sin chicanas amor,
que mi dolor no las toleraría.

Es que no puedo negar que mis sentimientos entraronen cesación de pagos,
pero por favor amor no me pidas la quiebra. Busquemos un acuerdo preconcursal o preventivo.
Busquemos una salida, la que prefieras, porque sino amor, moriré.
Moriré antes de que el proceso alimentario haya concluido.

Mi caso federal, cuánto te he amado!
siempre con probidad y buena fe
¿Y vos como me contestaste?
con temeridad y malicia, corriéndole traslado a otro, a un tercero,
a un, perdón que lo diga, un 'penitus extranei' que rompió nuestro vínculo.

Ay si la 'manus inectio' todavía existiera!
¿Imaginas mi amor con qué parte del cuerpo de ese 'extranei' me hubiera cobrado?
Exactamente de ahí mi amor, imaginas bien.

Y así y todo mi amor, mi viejo amor jurídico,
me dejaste. Me dejaste amor. me dejaste. me dejas. me.
Porca miseria amor!

Pero sabes? A medida que deslizo mi romántica pluma
sobre este retazo de papel receptor de emociones, de congoja
y negra tinta pegajosa y maloliente que a chorros deja mi frente sucia,
me doy cuenta que lo nuestro nunca hubiera sido posible:
¿Cómo yo, un amante de veraz, preparado con Salvat, Zaffaroni, Soler, Abbot et Costello – entre otros tratadistas más -, pude enamorarme de vos,
cometiendo este error de derecho inexcusable ?